Linguagem jurídica

acessível para todos

Finalmente entender contratos e cartas oficiais

Klaro traduz linguagem jurídica complicada para português simples. Carregas um documento, a nossa IA destaca os pontos importantes e mostra-te o original e o texto claro lado a lado.

Frases longas são simplificadas, termos técnicos traduzidos – assim a linguagem legal incompreensível torna-se um texto que podes ler e entender. Sem teres de copiar conteúdos confidenciais para ferramentas públicas. Perfeito para contratos de arrendamento, acordos de criadores, contratos de trabalho ou cartas oficiais.

Análise imediataProcessamento temporárioServidores na Alemanha

Porquê o Klaro?

Ao contrário do ChatGPT & Co.

Os teus dados ficam privados

Os teus documentos são processados apenas temporariamente durante a análise e não são armazenados permanentemente. Os nossos servidores estão na Alemanha. Os teus dados não são usados para treinar IA, não saem da UE e ninguém pode vê-los.

Especializado em textos legais

O Klaro está otimizado para textos jurídicos e reconhece termos técnicos, frases longas e estruturas típicas de contratos, termos e condições e cartas oficiais.

Original & Texto claro

Vês o texto original e o texto simplificado lado a lado, frase por frase – assim manténs sempre o controlo e obténs uma tradução prática e compreensível.

Para quem fazemos isto

O Klaro é para todos os que se sentem excluídos pela linguagem jurídica.

Pessoas com outra língua materna

A linguagem jurídica é difícil mesmo para falantes nativos. Para quem aprendeu a língua mais tarde, é frequentemente impossível. O Klaro usa frases simples sem construções complexas.

Pessoas com dificuldades de leitura

Dislexia, dificuldades de aprendizagem – os documentos legais tornam-se um obstáculo. O Klaro torna-os acessíveis, sem ter de pedir ajuda.

Pessoas com pouco dinheiro

Uma consulta jurídica custa 150-500€ – só para uma avaliação inicial. Muitos não podem pagar isso. O Klaro traduz grátis.

Pessoas sem conhecimentos jurídicos

Nem toda a gente estudou direito. Isso não deveria impedir ninguém de entender os seus direitos.

Jovens

Primeiro contrato de arrendamento, primeiro contrato de trabalho – quem faz isso pela primeira vez deveria poder entender o que está escrito.

Idosos

A tecnologia deveria ajudar, não confundir ainda mais. O Klaro é simples: carregas e pronto.